Выбрать страницу
  • В совместном заявлении 10 крупнейших МБР мира придерживаются амбициозного и комплексного подхода к безопасности дорожного движения.
  • МБР также приветствуют глобальный призыв к амбициозным действиям в области безопасности дорожного движения, международному сотрудничеству и многосторонности для достижения целей ООН в области устойчивого развития в области безопасности дорожного движения.

iRAP has welcomed today’s announcement that the European Investment Bank (EIB) and nine other multilateral development banks’ (MDBs) have signed a Совместное заявление высокого уровня о безопасности дорожного движенияпод эгидой Всемирной организации здравоохранения и Сотрудничество Организации Объединенных Наций по безопасности дорожного движения.

In the statement announced virtually, the MDBs welcome the global call for increased road safety action, ambition, international cooperation and multilateralism in achieving the UN Sustainable Development Goals for road safety. The statement highlights the MDBs’ aim to provide further access to safe, affordable and sustainable transport systems for all and to improve road safety, with special attention to the needs of vulnerable road users. The signatory MDBs also aim to seek synergies with other priorities, such as climate action and resilience, by expanding support for public transport. The banks will therefore appoint high-level Road Safety Champions in each institution to promote road safety.

Совместное заявление подписали следующие МБР:

Вице-президент ЕИБ Лиляна Павлова, ответственная за транспортные операции Банка и нынешний председатель Рабочей группы по безопасности дорожного движения Многостороннего банка развития, сказала: «Ежегодно миллионы людей страдают и умирают от дорожных травм и смертей. Это нужно изменить. Я убежден, что объединение возможностей и влияния ведущих мировых банков развития и нашей неизменной совместной приверженности делу повышения безопасности дорог может иметь большое значение - и помочь спасти жизни ».

Рабочая группа по безопасности дорожного движения Многосторонних банков развития под председательством ЕИБ продолжит разработку общего подхода к вопросам безопасности дорожного движения в поддержку Стокгольмская декларация и новое Десятилетие действий и Цели устойчивого развития ООН в области безопасности дорожного движения.

В феврале 2021 года рабочая группа соберется для определения результатов после сегодняшнего заявления.

Ежегодно во всем мире в результате дорожно-транспортных происшествий погибают 1,35 миллиона человек. Это основная причина смерти среди детей и молодых людей в возрасте от пяти до 29 лет. Во всем мире больше людей умирает от дорожно-транспортных травм, чем от ВИЧ / СПИДа, туберкулеза или диарейных заболеваний. Всемирная организация здравоохранения ООН считает смертельные случаи на дорогах и травмы острой эпидемией. Помимо человеческих жертв и неизмеримых эмоциональных травм и социальных последствий, экономические потери из-за дорожно-транспортных происшествий составляют около 3% ВВП.

Для решения этой проблемы в феврале 2020 года в Стокгольме была проведена Глобальная министерская конференция по безопасности дорожного движения. Ее кульминацией стала Стокгольмская декларация, в которой содержится призыв к новой цели по снижению смертности и травматизма на 50% на 50% с 2020 по 2030 год. Она призывает к усилению усилия по обеспечению безопасности дорожного движения, более безопасным дорогам, транспортным средствам и людям, а также усиление ухода после аварии. Декларация была одобрена резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН 31 августа 2020 года.

Версия для печати, PDF и электронная почта
ru_RUРусский
Поделись этим

Поделись этим

Поделись этим постом с друзьями!